Talk to her and her parents once if this can be sorted out amicably. If this does not get over, file a NC with the local police station and file a complaint after that. Tell the police about your story and save yourself, that she is threatening to commit suicide. You will need to send a legal notice to keep things on record. Next time whenever she fights or threatens, try to take proof of that if possible.