7 Best Farsi Speaking Lawyers in the United Arab Emirates | LegaMart Articles
arab businessmen s handshake partnered with businessman descent 2 - Farsi Speaking Lawyers in General

7 Best Farsi Speaking Lawyers in the United Arab Emirates


Situated in the Persian Gulf and comprising 6 individual Emirates, Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, and Fujairah. UAE is one of the most thriving economies in the MENA (Middle East/North Africa). Home to one of the leading international and cultural hubs in the Middle East, Dubai, UAE, plays an undoubtedly significant role in the region as the second-largest Arab economy after Saudi Arabia.

From tourism to oil and gas, this country has many lucrative opportunities for investment and business. Moreover, UAE offers an array of limitless opportunities for growth to people from all around the world. Therefore, many Iranians choose UAE as a destination for safe and sound business ventures and also as a second home to build a life. In this piece, we will briefly examine the UAE legal system and introduce some of the top 7 best Farsi-speaking lawyers in the United Arab Emirates active in this market.

hire lawyer ad img - Farsi Speaking Lawyers in General
Do you have any legal issue?
concentrated colleagues watching statistic charts talking about work professional senior managers young assistant preparing business plan teamwork management partnership concept min - Farsi Speaking Lawyers in General

The legal services market in the UAE is constantly moving and transforming. With the fluctuations in the oil and gas price, Golf Corporate Council countries have devised innovative and ambitious plans to diversify their sources of income further, thus creating an array of opportunities for the legal market in various fields. The crown jewel of the UAE, Dubai, is home to many international law firms. The UAE is a key market for English law firms. After the UK and Hong Kong, UAE has the highest number of English and Welsh Practicing solicitors.

Some of the most in-demand practice areas in the UAE are Real Estate, Construction, Corporate, Banking and Finance, Debt Capital Market, Commercial/Intellectual Property, and Financial Services Regulatory. 

Many international lawyers aspire to work in the UAE for its wealth of opportunities and dynamic market.

The UAE has an essentially civil law jurisdiction influenced by French, Roman, Egyptian, and Islamic law. There are two categories of lawyers in Dubai; First legal consultants who offer legal opinions and advice, register and liquidate companies, draft contracts and represent clients at arbitration tribunals. 

Advocates, the second group of lawyers, can offer the same services as legal consultants and represent clients before Dubai courts, judicial authorities, security departments, family courts, and conciliation tribunals. It should be pointed out that UAE courts emphasise written advocacy.

Economically, Even though UAE, Like the rest of the world, witnessed a decrease in its GDP growth rate mainly due to the outcomes of Covid 19, it is expected to reach a 2.5% growth rate in 2022, supported by the government’s mitigation and recovery plans, higher oil prices and production capacity, improved business sentiment and a boost from Dubai Expo2021, as reported by the World Bank. This economic growth ought to bring even more changes in the legal market of the UAE.

Farsi Speaking Lawyers in the UAE

This section will look at some of the most prominent Iranian lawyers or law firms in the UAE. It is worth mentioning that most of these layers are based in Dubai.

Shahram Safai

He is an Iranian lawyer in Dubai with 20 years of experience and is a leading legal expert. Sharam advises clients on real estate, construction law, and related litigation/ arbitration. In addition, he has extensive experience advising on the sale and purchase transactions, hotel management structuring and transactions, leasing, jointly owned property strategies, documentation, joint ventures, and shareholder transactions. 

Karam Ali Bahrami

He is a legal counsel in the UAE, Member of the House of Representatives of the Supreme Council of Al-Mohammed al-Arabi. He is a Former Judge of the Iranian Judiciary and an official member of the International Bar Association and Lawyers. Services offered by his group cover various categories such as family law (UAE personal status law), real estate law, legal regulation of partnerships and commercial contracts, criminal law, and so on. 

Lutfi & Co

Lutfi & Co is a leading professional law firm located in Dubai. Their practice areas include family disputes but are not limited to divorce cases, arbitration, banking, and finance, construction and property, corporate law and commercial, employment and labour, and insurance.

Babak Hojat

He has over 14 years of experience at an Immigration Law Firm and has extensive experience with issues related to the very professional law firm’s Middle East clientele. Mr. Hojjat specialises in Investment Visa Category.

Some of the other qualified lawyers and legal advisors practising in UAE who are not necessarily Iranian are listed below; if you ever had a family lawyer or needed one:

Ayham Othman

Ayham A. Othman is currently the Corporate Dep—director and the Co-Managing Partner of Clout Legal Consultancy Firm in the United Arab Emirates. Ayham has brought to the firm’s practice over 14 years of experience in corporate and commercial legal matters and civil and commercial litigation, in addition to his negotiation and mediation recognised skills. His pragmatic and results-driven approach has made him a trusted advisor to national and regional corporations and many prominent members of the UAE and Jordan business landscapes.

He currently represents large and mid-sized corporations specialising in manufacturing, distribution, agency, hospitality, media, real estate, pharmaceutical and health care. His experience has allowed him to assist and safeguard such companies in their lengthy legal process, commercial transactions, commercial disputes, insolvency, liquidation, compensation for damages, financial claims and general corporate and commercial matters, and in drafting complex legal wills.

Eslam Ammar

Mr. Eslam Ammar is the legal manager for Manar Al Khaleej international holding group for (construction, real estate, scaffolding, manufacturing, transportation, etc.) in UAE. He is the founder of Eslam Ammar Law Firm in Egypt and a partner of two law firms in the UAE. He has been an arbitrator in employment/labour disputes at Mohre and is an experienced legal advisor with 12 years of experience. He has been working in different fields of law as a legal manager for many corporations and has a strong knowledge of the law. His master’s degree is in Business and Commercial Law. He speaks Arabic and English.

Family Lawyers in Dubai| Divorce Lawyers in Dubai

modern trader min - Farsi Speaking Lawyers in General

Obtaining comprehensive legal advice related to family law matters is possible through an experienced family lawyer or divorce attorney in Dubai. It is mainly Federal Law No. 28 of 2005, as amended by the Federal Decree No. 29 of 2020, that regulates and governs the family law aspects in Dubai.

In the United Arab Emirates, divorce proceedings are seen to be inclusive of dialogue about the financial rights of the wife through alimony. Alimony is one of the many financial rights of the wife, which is also one of the main aims of divorce proceedings. The divorce proceedings involve three steps:

  • The first step is negotiation with each other on the terms of separation, including spousal support and property division.
  • The second step is the settlement negotiations and settlement agreement, where the facilitator helps you and your spouse to reach an agreement. In case no agreement has been reached by the parties involved, the judge in court proceedings makes a decision.
  • The third step is the court hearing, where the parties make their respective case in court.

Divorce cases can be daunting in UAE, especially for non-Arabic speakers. The discussion in court involves discussion on the UAE law, Sharia law, child custody and custody agreements, inheritance laws, personal status law, post-nuptial agreements, legal documentation alimony, domestic violence, and other family law matters.

Highest Rated Divorce Law Firms in Dubai and UAE

Some of the best divorce lawyers in Dubai is a part of the following law firms:

Al Rowaad Advocates are best known for their sharia-compliant divorce lawyers and local laws and have established lawyers across UAE. The lawyers can assist in the separation process, child custody and financial settlements. The firm has received multiple awards over the years, including the Law Firm of the Year award.

BR Law Firm

With an experience 12 years of in legal practice, the legal firm has expertise in various fields, including family cases and divorce law. They have handled divorce cases and have been advising clients across UAE over the years. They are best known for quickly resolving client disputes, keeping in mind the client’s interest and providing expert legal advice. They have handled cases related to domestic violence, child custody, alimony, and maintenance claims.

They are licensed under the Legal Affairs Department of Dubai and the Dubai Ruler’s Court. They mainly deal with cases related to mutual divorce and separation, along with financial settlements, handling custody agreements, and guardianship of children. The firm is also open to having consultation appointments over a video call, depending on the preference of the party for family matters. Their high success rate for negotiations and exceptional legal strategies, and help in legal documents have given clients confidence in their abilities.

The team is well-versed in Sharia Law, making them the best divorce lawyers in Dubai for divorce in Muslim couples. Additionally, they also provide their services to expatriates. This means they can represent their clients in national laws pertaining to divorce in other countries.

The firm effectively handles domestic violence cases and family law cases such as custody and alimony cases. The firm has a combination of Egyptian, Indian, Lebanese, and Pakistani lawyers in Dubai.


They know the sensitivity of divorce cases and try to make the process as stress-free as possible. They guide each step of the legal process. Further, they provide the most cost-effective methods for divorce proceedings. Negotiating financial remuneration from the other party in a divorce case is also possible if you require financial support. If you do not wish to proceed with court proceedings, you can opt for conciliation, mediation, or negotiations. Their lawyers are proficient in Arabic, English, and Hindi language.

Aramas Family Law

This boutique law firm achieves positive family law settlements and offers the best possible experience throughout the challenging period of the legal battle. Their speciality includes expat family law matters and divorce lawyers worldwide, including Dubai, Qatar, Kuwait, Bahrain, Singapore, Malaysia, Oman, etc.

Along with this, the firm is a member of the resolution, an organisation of specialist family lawyers committed to a constructive approach to family law.

The firm manages all major legal matters and especially specialises in professional legal advice to clients on family and divorce law matters. The firm consists of some of the best family lawyers in Dubai. They explain the entire regulatory framework and legal procedures and help achieve the best possible solution for family law services. They are fast-paced workers who do not compromise quality in the process, so they are considered one of the finest firms in Dubai, UAE.

What Should You Consider When Looking for an Iranian Lawyer in the UAE?

Just like when looking for Iranian lawyers from any other jurisdiction, you must take into account:

First the language skills of the potential lawyer. Fluency in both spoken and written Persian and Arabic is a must. 

The second factor that should be considered is the lawyer’s level of familiarity with and grasp of the laws and regulations of the UAE. You must consider that in Dubai, only Dubai nationals can appear in court, and foreign lawyers, including Iranian lawyers who don’t have UAE nationality, can practice local law. A lawyer who’s a national of one of the other Arab Gulf Cooperation Council countries can, in certain circumstances, get a license to practice and appear in the Dubai courts. Lawyers must be licensed to practice law in the federal courts by the Ministry of Justice and Emiri Diwan in the other Emirates. 

Last but certainly not least, you must consider how much work experience a lawyer has in their field of practice.

These are the important factors you must be aware of and consider before choosing a lawyer in the UAE.  


At the moment, the growing market of UAE is attracting several investors from around the world to establish a safe and profitable business. As an entrepreneur, business investor, or simply a sole investor looking for residency in UAE, don’t forget to benefit from the consultation of a trusted lawyer and keep in mind those three factors we mentioned earlier. You can reach out to the approved lawyers we mentioned, and if you didn’t find your desired one and are seeking legal advice and legal solutions by the best legal consultant, the right advice, and someone who meets your requirements, take a shot with Legamart’s lawyer search engine and find the best lawyer matching your needs.

Frequently Asked Questions (FAQs)

How much does it cost to get a divorce in Dubai?

The fee typically ranges between Dh20k – Dh44,000. It shall differ from the negotiation of the financial agreement or for the resolution of any disputes about children.

Yes, the process for getting divorced in Dubai is fairly simple. The Personal Status Court issues marriage papers to foreigners and Emirati expats within a month. The procedure includes counselling and negotiations between the parties.

Can expats divorce in UAE?

Non-muslims in the United Arab Emirates are entitled to divorce in their home country. In exceptional situations, they can petition the court of UAE as well.

Do I need a lawyer to get a divorce in Dubai?

You have a right to obtain legal representation for the proceeding, though that’s never compulsory. The official languages of the courts are Arabic, but translators are provided. When a judge issues a divorce decree, spouses will get a divorce certificate. Either side can appeal in court.

You May Also Like

Two contractors working on Design-Build Contract
Everything You Need to Know About Design-Build Contract
Two lawyers providing consultation to International Entrepreneurs on operating abroad
How can International Entrepreneurs take advantage of Online Legal Platforms?
A man researching about international traders
How can International Traders take Advantage of Online Legal Platforms?
A team of 3 lawyers working on Boilerplate & Risk Mitigation Clauses
Boilerplate and Risk Mitigation Clauses of a Contract

1 thought on “7 Best Farsi Speaking Lawyers in the United Arab Emirates”

Comments are closed.